English | Français

SWEEPSTAKES OFFICIAL RULES
NO PURCHASE NECESSARY TO ENTER OR WIN.
OPEN ONLY TO LEGAL RESIDENTS OF CANADA WHO ARE AT LEAST THE AGE OF MAJORITY IN THEIR JURISDICTION OF RESIDENCE.

This Sweepstakes is in no way sponsored, endorsed or administered by, or associated with Twitter or Instagram. You understand that you are providing your information to the Conopco, Inc., d/b/a Unilever and not to Twitter or Instagram. Instagram and Twitter are completely released of all liability by each participant in the Sweepstakes.  Any questions, comments or complaints regarding the Sweepstakes must be directed to the Sponsor and not Instagram or TwitterThe information you provide will only be used to administer the Sweepstakes.

  1. Sweepstakes Period: The Hellmann’s® Burger Route™ Sweepstakes 2017 (also known as the Hellmann’s® Destination Burger Sweepstakes in Quebec, Canada) (the “Sweepstakes”) begins May 1, 2017 at 12:00 a.m. Eastern Time (“ET”) and ends September 30, 2017 at 12:00 p.m. ET (the “Sweepstakes Period”).

  2. Eligibility: Open to legal residents of Canada, who are at least the age of majority in their jurisdiction of residence as of date of entry. Employees, representatives and agents of Conopco, Inc., d/b/a Unilever (the “Sponsor”), Don Jagoda Associates, Inc. (the “Administrator”), their respective affiliates, parents, subsidiaries, divisions, suppliers, distributors and advertising, promotional and judging agencies (collectively, the “Sponsor and its Administrators”), and its affiliates and each of their respective employees, shareholders, directors, officers, members, assigns and agents and their immediate family members  (defined as spouse, parents, children and siblings) and/or those living in the same household of each are not eligible to participate or win.

  3. There Are Two Ways to Enter the Sweepstakes: There is NO PURCHASE NECESSARY to participate in the Sweepstakes. A purchase does not increase your chances of winning. For a list of participating Hellmann’s® Burger Route Restaurants in Canada (excluding Quebec), visit hellmanns.ca/burgerroute or BurgerRoute.ca. For a list of participating Burger Route Restaurants in the Quebec, visit hellmanns.ca/destinationburger.

    1. VIA TWITTER/INSTAGRAM: There are two (2) ways to enter via Twitter/Instagram, as follows:

      1. Hellmann’s® Branded Participating Restaurants: During the Sweepstakes Period, eligible entrants may enter via Twitter.com or, on your web enabled mobile device via the Instagram application  by uploading a photo of a burger you tried at a participating Hellmann’s® Burger Route™ or Destination Burger d’Hellmann’s® restaurant with the name of the restaurant and the hashtag #BurgerRouteContestCA  (if entering in English) or the hashtag #ConcoursDestinationBurger (if entering in French) (collectively, the “Submission”) to receive one (1) entry into the corresponding Hellmann’s® Burger Route™/Hellmann’s® Destination Burger monthly random drawing only (“Hellmann’s® Burger Route™ Entry”).

      2. Hellmann’s® & Tabasco® Co-Branded Participating Restaurants: During the Sweepstakes Period, if you visit a Hellmann’s®/Tabasco® co-branded participating restaurant you may enter via Twitter.com or, on your web enabled mobile device via the Instagram application by uploading a photo of a burger you tried at a participating Hellmann’s®/Tabasco® co-branded restaurant with the name of the restaurant and the hashtag #BurgerRouteTabascoContest, if entering in English, or  #ConcoursDestinationBurgerTabasco, if entering in French (collectively, the “Submission”) to receive one (1) entry into the corresponding Hellmann’s® Burger Route™/Destination Burger d’Hellmann’s® monthly random drawing (i.e. a Hellmann’s® Burger Route™ Entry) and one (1) entry into the corresponding Tabasco® monthly random drawing (“Tabasco® Entry”).

      Sweepstakes Entry (defined below) must include the applicable hashtag and restaurant name to be eligible and must be 140 characters or less including the hashtag and restaurant name if entering via Twitter. Your Submission must be uploaded in accordance with the Twitter Terms of Service (https://twitter.com/tos) or Instagram Terms of Use (http://instagram.com/about/legal/terms/). You must have an Instagram account to enter via Instagram have your account privacy settings set to “Off”.  You must have a Twitter account to enter via Twitter and have your account settings set to “unprotected” or “public”. By including the hashtag in your Submission, you are agreeing to these Official Rules. Potential winners will be required to show proof of being the authorized account holder of the Instagram or Twitter account associated with the Sweepstakes Entry, if entering via Instagram or Twitter.

    2. VIA MAIL-IN/NO PURCHASE NECESSARY: To enter the Sweepstakes without visiting a participating restaurant and tasting a participating Burger Route burger, hand print your first and last name, full address, date of birth, day and evening phone numbers and email address on one 3” x 5” piece of paper and mail it in an envelope with proper postage, to: The Burger Route Sweepstakes 2017, PO Box 7754, Melville, NY 11775-7754 USA. You will receive one (1) Hellmann’s® Burger Route™ Entry  and one (1) Tabasco® Entry into the associated monthly random drawings only as set out in the table below for each qualifying mail-in Sweepstakes Entry (defined below) you submit in accordance with these instructions. Limit one (1) Sweepstakes Entry per hand-addressed stamped envelope. All mail-in Sweepstakes Entries must be handwritten and mail-in Sweepstakes Entries must be postmarked during the Sweepstakes Period and received by October 7, 2017 to be eligible. All mail-in Sweepstakes Entries become the exclusive property of Sponsor and none will be acknowledged or returned.  Proof of sending or submission will not be deemed to be proof of receipt by Sponsor.  Sponsor is not responsible for lost, late, incomplete, invalid, unintelligible, illegible, misdirected or postage-due mail-in Sweepstakes Entries, which will be disqualified.  There is no limit to the number of mail-in Sweepstakes Entries that an Entrant may submit.  

    Start Date/Time

    End/Postmark Date/Time

    Mail-In Sweepstakes Entry Receive By Date

    Associated Drawing Date

    May 1, 2017 at 12:00 a.m. ET

    May 31, 2017 at 11:59 p.m. ET

    June 7, 2017

    June 12, 2017

    June 1, 2017 at 12:00 a.m. ET

    June 30, 2017 at 11:59 p.m. ET

    July 7, 2017

    July 10, 2017

    July 1, 2017 at 12:00 a.m. ET

    July 31, 2017 at 11:59 p.m. ET

    August 7, 2017

    August 10, 2017

    August 1, 2017 at 12:00 a.m. ET

    August 31, 2017 at 11:59 p.m. ET

    September 7, 2017

    September 11, 2017

    September 1, 2017 at 12:00 a.m. ET

    September 30, 2017 at 12:00 p.m. ET

    October 7, 2017

    October 11, 2017

    All entry components submitted via mail/Twitter/Instagram and Submissions uploaded (as applicable) shall herein be referred to as (a “Sweepstakes Entry”). There is a limit of one (1) Sweepstakes Entry per person per day if entering via Twitter/Instagram, regardless of social media platform. Sweepstakes Entries will not carry forward to subsequent monthly random drawings, if any. The person uploading the Sweepstakes Entry will be deemed the entrant (the “Entrant”). If submitting a photo depicting other individuals, you must make the other individuals aware that you are entering a photo and attest that the other individuals have agreed that you may submit such photo and you must be the parent/legal guardian of any minors featured in the photo.  In the event of a dispute as to the identity of an Entrant, the Entrant will be deemed the name appearing on the Sweepstakes Entry.  The Sweepstakes Entry must: 1) be complete to be eligible; 2) be the property of the Entrant. Sponsor has the sole discretion to determine whether a Submission qualifies as a Sweepstakes Entry. Any Sweepstakes Entry not in compliance with the above and which does not meet the requirements of these Official Rules will be disqualified. By entering, you understand and agree that your Submission may (in Sponsor’s sole discretion) be posted online for consumers to view on Sponsor-selected sites. Sponsor will only be posting select photos (in their sole and absolute discretion). Sponsor reserves the right to remove any posted Submissions, in its sole and absolute discretion, even if the Submission has already been made available to the public. Participation is subject to disqualification of all Sweepstakes Entries, if multiple accounts are used by the same person. As applicable, normal Internet/phone access and data/usage charges imposed by Entrants’ online/mobile service will apply.

  4. Sweepstakes Entry Requirements: By entering, you grant to the Sponsor and Unilever Canada Inc., in perpetuity, a world-wide, non-exclusive license to publish, display, reproduce, modify, edit or otherwise use the Sweepstakes Entry, in whole or in part, for advertising or promoting the Sweepstakes or for any other reason. Further, you agree to waive any rights, including without limitation any moral rights, you may have to the Sweepstakes Entry submitted.

    The Sweepstakes Entry, or any portion thereof, must not contain illegal, obscene, profane, lewd, defamatory or inappropriate content, or be disparaging to Sponsor or any third party, as determined in Sponsor’s sole and absolute discretion. Sweepstakes Entries must be in keeping with Sponsor's image and may not be offensive, as determined by Sponsor in its sole and absolute discretion, nor can it defame or invade publicity rights or privacy rights of any entity or person, living or deceased, or otherwise infringe upon any entity’s or person's personal or proprietary rights. Entrants may not copy or otherwise plagiarize the Sweepstakes Entry from any source. All Sweepstakes Entries must be the sole, unique and original work of the Entrants. Any Sweepstakes Entry or portion thereof that is, in the Sponsor’s sole discretion, illegal, obscene, profane, lewd, defamatory, inappropriate, disparaging, offensive or infringes a proprietary right of any person living or deceased (including but not limited to rights of privacy or publicity or portrayal in a false light) or entity, or is otherwise objectionable, will not be considered and may disqualify the Entrant. Sweepstakes Entries must not contain any third party materials (other than the burger depicted and the name of the restaurant associated with Sweepstakes Entry), or otherwise violate or infringe (or possibly infringe) any copyright, trademark, logo, mark that identifies a brand (other than Hellmann’s®, Tabasco®, or the participating Burger Route™ restaurant). Sponsor may blur or black out the infringing material, in their sole discretion.

    Sweepstakes Entries become the property of the Sponsor and will not be acknowledged or returned. Entrants and winners acknowledge and agree that their Sweepstakes Entries become the property of the Sponsor, and via the non-exclusive license set out above, the Sponsor and Unilever Canada Inc. have the right to edit, adapt, modify, reproduce, promote and otherwise use Sweepstakes Entries in any way they see fit.  

    All Sweepstakes Entries are subject to verification at any time and for any reason. The Sponsor reserves the right, in its sole and absolute discretion, to require proof of identity and/or eligibility [in a form acceptable to the Sponsor – including, without limitation, government issued photo identification): (i) for the purposes of verifying an individual’s eligibility to participate in this Sweepstakes; (ii) for the purposes of verifying the eligibility and/or legitimacy of any Sweepstakes Entry or other information entered (or purportedly entered) for the purposes of this Sweepstakes; and/or (iii) for any other reason the Sponsor deems necessary, in its sole and absolute discretion, for the purposes of administering this Sweepstakes in accordance with these Official Rules]. Failure to provide such proof to the complete satisfaction of the Sponsor within the timeline specified by the Sponsor may result in disqualification in the sole and absolute discretion of the Sponsor. The sole determinant of the time for the purposes of this Sweepstakes will be the Sweepstakes server machine(s).

    If you do not have a Twitter account, visit www.twitter.com to create an account for free. If you do not have an Instagram account, visit www.Instagram.com to download the application to your mobile device. Neither Instagram nor Twitter are affiliated with this Sweepstakes in any way and are not responsible for the administration of the Sweepstakes or the awarding of the prizes. No endorsement or approval of Sweepstakes by Instagram or Twitter is expressed or implied. Automated, script, macro or robotic Sweepstakes Entries submitted by individuals will be disqualified. Sweepstakes Entries may be posted on the Sponsor’s website, and may be posted on other non-affiliated websites, in Sponsor’s sole discretion. Any Sweepstakes Entry not in compliance with the above and which does not meet the requirements of these Official Rules will be disqualified.

  5. Random Drawings: On each of the draw dates set out in Rule 3, the Administrator, at their offices in Melville, NY, USA at approximately 12:00 p.m. ET, potential prize winners will be drawn from the Hellmann’s® Burger Route™ Entries submitted in the applicable month set out in Rule 3 as follows:

    1. Two (2) Monthly Hellmann’s® Burger Route™ Prize 1 winners per month [ten (10) total],
    2. Two (2) Monthly Hellmann’s® Burger Route™ Prize 2 winners per month [ten (10) total],
    3. Two (2) Monthly Hellmann’s® Burger Route™ Prize 3 winners per month [ten (10) total],
    4. Two (2) Monthly Hellmann’s® Burger Route™ Prize 4 winners per month [ten (10) total], and
    5. Five (5) Monthly Hellmann’s® Burger Route™ Prize 5 winners per month [twenty five (25) total]

    On each of the draw dates set out in Section in Rule 3, at the Administrator, at their offices in Melville, NY, USA at approximately 12:00 p.m. ET, potential prize winners will be drawn from the Tabacso® Entries submitted in the applicable entry window set out in Rule 3 as follows:

    1. Twenty five (25) Monthly Tabasco® Prize 1 winners per month [one hundred twenty five (125) total],
    2. Twenty five (25) Monthly Tabasco® Prize 2 winners per month [one hundred twenty five (125) total], twenty five (25) Monthly Tabasco® Prize 3 winners per month [one hundred twenty five (125) total],
    3. Twenty five (25) Monthly Tabasco® Prize 4 winners per month [one hundred twenty five (125) total],
    4. Twenty five (25) Monthly Tabasco® Prize 5 winners per month [one hundred twenty five (125) total],
    5. Twenty five (25) Monthly Tabasco® Prize 6 winners per month [one hundred twenty five (125) total],
    6. Twenty five (25) Monthly Tabasco® Prize 7 winners per month [one hundred twenty five (125) total],
    7. Twenty five (25) Monthly Tabasco® Prize 8 winners per month [one hundred twenty five (125) total],
    8. Twenty five (25) Monthly Tabasco® Prize 9 winners per month [one hundred twenty five (125) total],
    9. Twenty five (25) Monthly Tabasco® Prize 10 winners per month [one hundred twenty five (125) total]

    The random drawings will be conducted by the Administrator, an independent judging organization whose decisions are final on all matters relating to the Sweepstakes. The odds of winning a prize will depend on the number of eligible Sweepstakes Entries postmarked/received per drawing each month.

  6. Prizes and Approximate Retail Values (“ARVs”): Monthly Hellmann’s® Burger Route Prize 1 (10 total, 2 per month): A Sponsor-selected gas grill (ARV: CAD$500 each). Monthly Hellmann’s® Burger Route Prize 2 (10 total, 2 per month): A Sponsor-selected athletic camera (ARV: CAD$400 each). Monthly Hellmann’s® Burger Route Prize 3 (10 total, 2 per month): A Sponsor-selected cooler (ARV: CAD$500 each). Monthly Hellmann’s® Burger Route Prize 4 (10 total, 2 per month): A Sponsor-selected lawn game (ARV: CAD$300 each). Monthly Hellmann’s® Burger Route Prize 5 (25 total, 5 per month): A CAD$125 Burger Route gift card. Monthly Tabasco® Prize 1 (125 total, 25 per month): A Sponsor-selected Tabasco® cap (ARV: CAD$19.95 each). Monthly Tabasco® Prize 2 (125 total, 25 per month): A Sponsor-selected Tabasco® apron (ARV: CAD$19.95 each). Monthly Tabasco® Prize 3 (125 total, 25 per month): A Sponsor-selected Tabasco® cookbook (ARV: CAD$18.95 each). Monthly Tabasco® Prize 4 (125 total, 25 per month): A Sponsor-selected Tabasco® kitchen towel (ARV: CAD$10.95 each).  Monthly Tabasco® Prize 5 (125 total, 25 per month): Sponsor-selected Tabasco® pepper sauce (ARV: CAD$10 each). Monthly Tabasco® Prize 6 (125 total, 25 per month): A Sponsor-selected Tabasco® umbrella (ARV: CAD$10 each). Monthly Tabasco® Prize 7 (125 total, 25 per month): A Sponsor-selected Tabasco® oven mitt (ARV: CAD$9.95 each). Monthly Tabasco® Prize 8 (125 total, 25 per month): A Sponsor-selected Tabasco® cork trivet (ARV: CAD$8.95 each). Monthly Tabasco® Prize 9 (125 total, 25 per month): A Sponsor-selected Tabasco® bottle opener (ARV: CAD$8 each). Monthly Tabasco® Prize 10 (125 total, 25 per month): A Sponsor-selected Tabasco® keychain (ARV: CAD$7 each).

    The ARV of the prizes listed are subject to price fluctuations in the consumer marketplace based on, among other things, any gap in time between the date the ARV is estimated for purposes of these Official Rules, and the date the prizes are awarded or redeemed. If the actual purchase price of a prize is less than the ARV stated herein, the prize winner will NOT be entitled to a check, cash or other form of payment for the price difference. Gift cards subject to restrictions and expiration dates may apply. Prizes are awarded “as is” without any warranty or guaranty of any kind. Limit one (1) Prize per person. No substitution or transfer of prize permitted except at the sole and absolute discretion of the Sponsor who reserves the right to substitute a prize of equal or greater value in the event the prize is unavailable. 

  7. General Rules: If a potential winner entered via Twitter or Instagram, he/she will be initially notified by direct message on Twitter or Instagram (as applicable) and must respond to direct message within forty-eight (48) hours of notification attempt or prize will be forfeited and an alternate winner may be randomly selected from the remaining eligible Sweepstakes Entries, in the sole and absolute discretion of the Sponsor. Potential winners must then follow the directions indicated in the direct message to claim the prize, answer unaided, an arithmetic skill testing question, agree to these Official Rules, provide shipping information, and provide an assignment of rights/release of liability (as applicable) within a time period specified by Sponsor or prize will be forfeited and Sponsor will have no further obligation to such potential winner and an alternate winner may be randomly selected from the remaining eligible Sweepstakes Entries, in the sole and absolute discretion of the Sponsor. If a potential winner entered via mail-in, he/she may be notified via email and must confirm his/her mailing address and answer unaided, an arithmetic skill testing question within five (5) days of notification attempt or prize will be forfeited and an alternate winner may be selected.

    Return of prize/prize notification as undeliverable or failure to reply to comment/email/answer the question will result in disqualification and alternate prize winner may be randomly selected from the remaining eligible Sweepstakes Entries, in the sole and absolute discretion of the Sponsor. Prizes are nontransferable and no cash substitutions are allowed except by the Sponsor, who reserves the right to award a prize of equal or greater value. Prizes will be delivered within 6-8 weeks after winner confirmation.

    Sweepstakes winners and all Entrants, as a condition of entry into the Sweepstakes, agree to release and hold harmless Sponsor and its Administrators, Unilever Canada Inc., and each of their respective agencies, parents, subsidiaries, affiliates and each of their respective officers, directors, shareholders, members, employees, agents, assigns, and all others associated with the development and execution of the Sweepstakes (collectively the “Released Parties”) from and against any and all liability, claims or actions of any kind whatsoever for injuries, damages, or losses to persons or property which may be sustained in connection with submitting a Sweepstakes Entry or otherwise participating in any aspect of the Sweepstakes, the receipt, ownership or use of prize awarded or any typographical or other error in these Official Rules or the announcement or offering of the prizes. Winners assume all liability for any injury or damage caused, or claimed to be caused by participation in the Sweepstakes or use or redemption of the prizes. Acceptance of prize constitutes permission to use winners’ names, likenesses, Sweepstakes Entries and Submissions for promotional purposes (including any possible public relations opportunities) without further compensation except where prohibited by law. By entering, Entrant accepts and agrees to be bound by these Official Rules. Sweepstakes Entries will be declared to be made by the authorized account holder of the email address associated with the Instagram/Twitter account or email address inputted at time of Sweepstakes Entry.

    Sponsor reserves the right at its sole discretion to disqualify any individual that tampers or attempts to tamper with the entry process or the operation of the Sweepstakes; violates the Official Rules; acts in an unsportsmanlike or disruptive manner; or acts with intent to annoy, abuse, threaten or harass any other person. The Released Parties are not responsible for technical, hardware or software malfunctions, telephone failures of any kind, lost or unavailable network connections, or failed, incorrect, inaccurate, incomplete, garbled or delayed electronic communications, whether caused by the sender, by any of the equipment or programming associated with or utilized in the Sweepstakes which may limit the ability to participate, or by any human error which may occur in the processing of the Sweepstakes Entries in the Sweepstakes. Sweepstakes Entries generated by script or bot are not eligible. Sponsor reserves the right to cancel, terminate or modify the Sweepstakes if it cannot be completed as planned for any reason, including but not limited to infection by computer virus, bugs, tampering, unauthorized intervention, technical failures or corruption of any sort. In such event, Sponsor will award the applicable prizes from eligible Sweepstakes Entries postmarked/received each month for each drawing prior to cancellation as outlined above. Void where prohibited by law and subject to all local, provincial/territorial, and municipal laws.

    As a condition of entering the Sweepstakes, each Entrant  agrees that: 1) under no circumstance will entrant be permitted to obtain awards for, and Entrant hereby waives all rights to claim, punitive, incidental, consequential or any other damages, other than for out-of-pocket expenses; 2) to the extent permitted by law and for entrants who are not residents of Quebec, all causes of action arising out of or connected with the Sweepstakes, or prizes awarded, shall be resolved individually, without resort to any form of class action; and 3) any and all claims, judgments, and award shall be limited to actual out-of-pocket costs incurred, but in no event will Entrant be entitled to receive attorneys’ fees or other legal costs. 

    For Residents of Quebec: Any litigation respecting the conduct or organization of a contest may be submitted to the Régie des alcools, des courses et des jeux for a ruling. Any litigation respecting the awarding of a prize may be submitted to the board only for the purpose of helping the parties reach a settlement.

  8. WINNERS LIST: For the names of the Winners of prizes valued at CAD$25 or more, available November 1, 2017, send a 3” x 5” paper with your complete name and address by December 1, 2017, to: The Burger Route Sweepstakes 2017 - Winners, 100 Marcus Drive, Attn: VZ, Melville, NY 11747 USA.

  9. Sponsor/Administrator: The Sponsor of the Sweepstakes is Conopco, Inc., d/b/a Unilever, 800 Sylvan Ave., Englewood Cliffs, NJ 07632 USA. The Administrator of the Sweepstakes is Don Jagoda Associates, Inc., 100 Marcus Drive, Melville, NY 11747 USA.


RÈGLEMENT OFFICIEL DU CONCOURS
AUCUN ACHAT REQUIS POUR PARTICIPER AU CONCOURS OU POUR LE GAGNER.
LE CONCOURS N'EST OUVERT QU'AUX RÉSIDENTS LÉGAUX DU CANADA ÂGÉS D'AU MOINS 18 ANS OU AYANT ATTEINT L'ÂGE DE LA MAJORITÉ DANS LA JURIDICTION OÙ ILS RÉSIDENT.

Ce Concours n’est en aucune façon commandité, avalisé ou administré par, ou associé à Twitter ou Instagram. Vous comprenez que vous fournissez vos informations à Conopco, Inc., faisant affaire sous le nom Unilever et non pas à Twitter ou Instagram. Chaque participant au Concours dégage Instagram et Twitter entièrement de toute responsabilité.  Tout commentaire, question ou plainte relatif au Concours doit être acheminé au Commanditaire et non à Instagram et Twitter.  Les informations que vous fournissez seront seulement utilisées aux fins de la gestion du Concours.

  1. Période du Concours : Le Concours Hellmann’s® BurgerRouteMC (connu aussi sous le nom Concours Destination BurgerMC de Hellmann’s® au Québec) (le « Concours ») débute à 00 h 00 heure de l'Est (HE) le 1 mai 2017 et se termine à 12 h 00 HE le 30 septembre 2017 (la « Période du Concours »).

  2. Admissibilité : Le Concours n’est ouvert qu’aux résidents légaux du Canada ayant atteint l’âge de la majorité dans la juridiction où ils résident à la date d’inscription. Les employés, représentants et agents de Conopco, Inc., faisant affaire sous le nom Unilever (le « Commanditaire » ou « Unilever »), Don Jagoda Associates, Inc., (le « Régisseur »), leurs sociétés affiliées, sociétés mères, filiales, divisions, fournisseurs, distributeurs respectifs ainsi que des agences promotionnelles et des organismes chargés de juger (le « Commanditaire et ses Régisseurs »), et les sociétés affiliées de leurs employés, actionnaires, administrateurs, dirigeants, membres, cessionnaires et agents respectifs ainsi que les membres de leurs familles immédiates (définis comme les époux, parents, enfants et frères et sœurs) et/ou toute personne vivant sous le même toit de chacun d’entre eux ne sont pas admissibles pour participer ou gagner.

  3. Il y a deux façons de participer au Concours : AUCUN ACHAT N’EST REQUIS pour participer au Concours. Un achat n’augmente pas vos chances de gagner. Pour une liste des restaurants au Canada qui participent au programme Destination BurgerMC de Hellmann’s® au Canada (sauf au Québec), visitez le site hellmanns.ca/burgerroute ou BurgerRoute.ca. Pour une liste des restaurants au Québec qui participent au Concours Destination Burger, visitez le site hellmanns.com/destinationburger.

    1. SUR TWITTER/INSTAGRAM : Il y a deux (2) façons de participer par le biais de Twitter/Instagram, comme suit :

      1. Pour les restaurants qui participent en utilisant la marque Hellmann’s® : Pendant la Période du Concours, les Participants admissibles peuvent participer en utilisant le site Twitter.com ou sur un appareil mobile doté d'une connexion Internet avec l’application Instagram en téléchargeant une photo d’un hamburger qu’ils ont essayé dans un restaurant qui participe au programme Destination BurgerMC de Hellmann’s® (ou au programme Burger RouteMC de Hellmann’s®) en incluant le nom du restaurant et le mot-clic #ConcoursDestinationBurger (si la participation est en français) ou le mot-clic #BurgerRouteContestCA (si la participation est en anglais) (collectivement, la « Soumission ») pour recevoir une (1) Participation uniquement valable pour le tirage au sort mensuel associé au Concours Destination BurgerMC de Hellmann’s®/Hellmann’s® Burger RouteMC(« Participation au Concours Destination Burger RouteMC de Hellmann’s® »). 

      2. Pour les restaurants qui participent en utilisant les marques Hellmann’s® et Tabasco® : Pendant la Période du Concours, si vous fréquentez un restaurant qui participe au programme en utilisant les marques Hellmann’s® et Tabasco®, vous pouvez participer en utilisant le site Twitter.com ou sur votre appareil mobile doté d'une connexion Internet avec l’application Instagram en téléchargeant une photo d’un hamburger que vous avez essayé dans un restaurant qui participe au programme utilisant les marques Hellmann’s® et Tabasco® en incluant le nom du restaurant et le mot-clic #ConcoursDestinationBurgerTabasco (si la participation est en français) ou le mot-clic #BurgerRouteTabascoContest (si la participation est en anglais) (collectivement, la « Soumission ») pour recevoir une (1) Participation valable pour le tirage au sort mensuel correspondant du Concours Destination BurgerMC de Hellmann’s®/Hellmann’s® Burger RouteMC (c.-à-d. une Participation au Concours Destination BurgerMC de Hellmann’s®) et une (1) Participation au tirage au sort mensuel Tabasco® correspondant (« Participation Tabasco® »).

      La Participation au Concours (définie ci-après) doit inclure le mot-clic applicable ainsi que le nom du restaurant pour être admissible au Concours et ne peut pas comporter plus de 140 caractères en comprenant le mot-clic et le nom du restaurant si la participation se fait par Twitter. Votre Soumission doit être téléchargée conformément aux conditions de service de Twitter (https://twitter.com/tos) ou aux conditions d'utilisation d'Instagram (http://instagram.com/about/legal/terms/). Vous devez posséder un compte Instagram pour participer par Instagram et il faut « Désactiver » vos paramètres de confidentialité.  Vous devez posséder un compte Twitter pour participer par Twitter et il faut paramétrer votre compte sur « non-protégé » ou « public ». En incluant le mot-clic dans votre Soumission, vous signalez que vous acceptez le présent Règlement officiel. Les gagnants potentiels peuvent avoir à justifier qu’ils sont les détenteurs autorisés du compte Instagram ou Twitter associé à la Participation au Concours s'ils ont utilisé Instagram ou Twitter pour participer.

    2. PARTICIPATION POSTALE/AUCUN ACHAT NÉCESSAIRE : Pour participer au Concours sans visiter un restaurant qui participe au Concours et sans goûter un hamburger préparé dans le cadre de celui-ci, il suffit d’écrire à la main en caractères d’imprimerie vos prénom et nom, adresse complète, date de naissance, numéros de téléphone de jour et de soir, adresse courriel sur une feuille de papier mesurant 3 po x 5 po et et de l’envoyer dans une enveloppe convenablement affranchi à l’adresse suivante : The Burger Route Sweepstakes 2017, PO Box 7754, Melville, NY 11775-7754  É.-U. Vous recevrez une (1) Participation au Concours Destination BurgerMC de Hellmann’s® et une (1) Participation au Concours Tabasco® pour les tirages au sort mensuels associés uniquement comme le stipule le tableau ci-après pour chaque Participation postale admissible (selon la définition ci-après) que vous soumettez conformément aux présentes instructions. Limite d’une (1) Participation au Concours par enveloppe affranchie et adressée à la main. Pour être admissibles, toutes les Participations au Concours postales doivent être manuscrites et leurs cachets de la poste doivent correspondre à une date qui tombe pendant la Période du Concours et elles doivent être reçues avant le 7 octobre 2017. Toutes les Participations au Concours postales deviendront la propriété exclusive du Commanditaire et ne seront pas retournées et aucune accusation de réception ne sera émise.  Une preuve d’envoi ou de soumission ne sera pas considérée comme étant une preuve de réception par le Commanditaire.  Le Commanditaire n’est pas responsable des Participations au Concours postales perdues, en retard, incomplètes, non valides, inintelligibles, illisibles, mal acheminées ou mal affranchies, lesquelles seront toutes disqualifiées.  Il n’y a pas de limite sur le nombre de Participations au Concours postales qu’un Participant peut soumettre.

      Date/Heure de début

      Date/Heure de fin/cachet de la poste

      Date limite de réception de Participation au Concours postale

      Date du tirage associé

      Le 1 mai 2017 à 00 h 00 HE

      Le 31 mai 2017 à 23 h 59 HE

      Le 7 juin 2017

      Le 12 juin 2017

      Le 1 juin 2017 à 00 h 00 HE

      Le 30 juin 2017 à 23 h 59 HE

      Le 7 juillet 2017

      Le 10 juillet 2017

      Le 1 juillet 2017 à 00 h 00 HE

      Le 31 juillet 2017 à 23 h 59 HE

      Le 7 août 2017

      Le 10 août 2017

      Le 1 août 2017 à 00 h 00 HE

      Le 31 août 2017 à 23 h 59 HE

      Le 7 septembre 2017

      Le 11 septembre 2017

      Le 1 septembre 2017 à 00 h 00 HE

      Le 30 septembre 2017 à 12 h 00 HE

      Le 7 octobre 2017

      Le 11 octobre 2017

      Tous les éléments soumis par courrier/Twitter/Instagram et toutes les Soumissions téléchargées (le cas échéant) sont communément désignés dans les présentes (« Participation au Concours »). Il y une limite d’une (1) Participation au Concours par jour et par personne si la Participation est effectuée en utilisant Twitter/Instagram, quelque soit la plate-forme de réseaux sociaux. Le cas échéant, les Participations au Concours ne seront pas reportées aux tirages au sort mensuels suivants. La personne soumettant la Participation au Concours sera considérée comme étant le participant (le « Participant »). Si une photo est soumise qui montre des individus, vous devez les informer que vous utilisez une photo qui comprend leur image et vous devez attester que les autres individus ont accepté que vous soumettiez une telle photo et vous devez être le parent/tuteur légal de toute personne mineure figurant sur la photo.  En cas de litige concernant l'identité d’un Participant, le nom apparaissant sur la Participation au Concours sera considéré comme le Participant.  La Participation au Concours doit 1) être complète pour être admissible; 2) appartenir au Participant. Le Commanditaire doit déterminer, à sa seule discrétion, si une Soumission est admissible en tant que Participation au Concours. Toute Participation au Concours non conforme à ce qui précède ou qui ne répond pas au présent Règlement officiel sera disqualifiée. En participant, vous comprenez et acceptez que votre soumission puisse (à la seule discrétion du Commanditaire) être affichée en ligne pour que des consommateurs puissent la voir sur des sites sélectionnés par le Commanditaire. Le Commanditaire n'affichera que certaines photos (qu'il choisit à sa seule discrétion absolue). Le Commanditaire se réserve le droit de supprimer toute Soumission affichée, à sa seule discrétion absolue, même si la Soumission a déjà été mise à la disposition du public. Les participations sont susceptibles d’être disqualifiées différents comptes ont été utilisés par la même personne pour participer au Concours. Les frais d’accès et d’utilisation d’Internet/téléphone normaux imposés par le fournisseur de service en ligne/mobile du Participant peuvent s’appliquer, le cas échéant.

  4. Exigences de Participation au Concours : En participant, vous accordez au Commanditaire et à Unilever Canada Inc. une licence mondiale, perpétuelle, non exclusive ainsi que l’autorisation de publier, afficher, reproduire, modifier ou utiliser d’une autre façon la Participation au Concours, en tout ou en partie, pour des fins de publicité ou de promotion du Concours ou pour toute autre raison. Par ailleurs, en participant, vous acceptez de renoncer à tout droit dont vous pouvez bénéficier, y compris, sans limitation, tout droit moral, relatif à la Participation au Concours que vous soumettez.

    La Participation au Concours, ou une partie de celle-ci, ne doit pas comporter de contenu illégal, obscène, vulgaire, lubrique, diffamatoire ou inapproprié, ou dénigrer le Commanditaire ou tout tiers, à l’unique discrétion absolue de celui-ci. Les Participations au Concours doivent se conformer à l'image du Commanditaire et ne peuvent pas être offensives, à la discrétion unique du Commanditaire, et elles ne doivent pas avoir un caractère diffamatoire ou porter atteinte aux droits de publicité ou à la vie privée de toute personne vivante ou décédée, ou violer de quelque manière que ce soit les droits personnels ou de propriété de toute personne. Les participants ne peuvent copier ou plagier les matériaux de la Participation au Concours de toute source que ce soit. Toutes les Inscriptions au Concours doivent représenter un travail original réalisé uniquement par les Participants. Toute Participation, ou toute partie de celle-ci, qui, à la seule discrétion du Commanditaire, est jugée obscène, profane, impudique, diffamatoire, inappropriée, désobligeante, offensive ou qui viole tout droit de propriété de toute personne vivante ou décédée (y compris mais non exclusivement les droits à la vie privée ou à l’image ou de présentation sous un faux jour) ou entité, ou qui est autrement dit répréhensible, ne sera pas prise en compte et pourra disqualifier le Participant du Concours. Les Participations au Concours ne doivent pas contenir de matériaux d'un tiers (autre que le hamburger représenté et le nom du restaurant associé à la Participation au Concours), ou qui viole ou enfreint (ou pouvant enfreindre) tout droit d’auteur, marque de commerce, logo ou marque qui identifie une marque (autre que Hellmann's®, Tabasco®, ou le restaurant qui participe au programme Destination BurgerMC). Le Commanditaire peut rendre flou ou noircir le matériel contrevenant à sa seule discrétion.

    Toutes les Participations au Concours deviennent la propriété du Commanditaire et ne seront pas reconnues, ni retournées. Les Participants et les gagnants reconnaissent que les Participations au Concours deviennent la propriété du Commanditaire, et par le biais de la licence non exclusive définie ci-dessus, le Commanditaire.et Unilever Canada Inc. auront ainsi le droit de modifier, d'adapter, de changer, de reproduire, de promouvoir et d'utiliser de toute autre manière les Participations au Concours à leur guise.

    Toutes les Participations au Concours peuvent être soumises à une vérification à tout moment et pour toute raison. Le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion absolue, d’exiger une preuve d’identité et/ou d’admissibilité [d’un format acceptable au Commanditaire, y compris, sans limitation, une pièce d’identité valide avec photo émise par le gouvernement] : (I) aux fins de la vérification de l'admissibilité d’un individu au Concours; (ii) aux fins de la vérification de l'admissibilité et/ou la légitimité d'une Participation au Concours ou d'autres informations soumises (ou prétendument soumises) aux fins du présent Concours); et/ou (iii) pour toute autre raison que le Commanditaire juge nécessaire, à sa seule discrétion absolue, aux fins de l'administration du présent Concours conformément au présent Règlement officiel]. Le défaut de fournir une telle preuve à l'entière satisfaction du Commanditaire dans le délai fixé par celui-ci peut entraîner la disqualification à la seule discrétion absolue du Commanditaire. Les serveurs du Concours seront l’unique facteur qui sera pris en compte pour déterminer l’heure aux fins du présent Concours.

    Si vous n'avez pas de compte Twitter, visitez www.twitter.com pour vous inscrire gratuitement. Si vous n'avez de compte Instagram, visitez www.Instagram.com pour télécharger l'application sur votre appareil mobile. Ni Instagram ni Twitter ne sont affiliés au Concours de quelconque façon et ces entités ne sont responsables ni de l'administration du Concours ni de l'attribution des prix. Il n'est nullement exprimé, de façon explicite ou implicite, d'approbation ou de validation du Concours par Instagram ou Twitter. Les Inscriptions au Concours automatisées, par script, par macro ou robotiques seront disqualifiées. Les Inscriptions au Concours peuvent être affichées sur le site Web du Commanditaire, et peuvent être affichées sur d'autres sites Web non affiliés, à l'unique discrétion du Commanditaire. Toute Participation au Concours non conforme à ce qui précède ou qui ne répond pas au présent Règlement officiel sera disqualifiée.

  1. Tirages au Sort : Vers 12 h 00 HE aux dates de tirage fixées à la Règle 3, le Régisseur, dans ses bureaux à Melville (New York) aux États-Unis procédera aux tirages au sort des gagnants potentiels parmi les Participations reçues dans le cadre du Concours Destination BurgerMC de Hellmann's® pendant le mois applicable conformément à la Règle 3 comme suit :

    1. Deux (2) gagnants du Prix 1 Destination BurgerMC de Hellmann's® par mois [dix (10) en tout],

    2. Deux (2) gagnants du Prix 2 Destination BurgerMC de Hellmann's® par mois [dix (10) en tout],

    3. Deux (2) gagnants du Prix 3 Destination BurgerMC de Hellmann's® par mois [dix (10) en tout],

    4. Deux (2) gagnants du Prix 4 Destination BurgerMC de Hellmann's® par mois [dix (10) en tout], et

    5. Cinq (5) gagnants du Prix 5 Destination BurgerMC de Hellmann's® par mois [vingt-cinq (25) en tout]

    Vers 12 h 00 HE aux dates de tirage fixées à la Règle 3, le Régisseur, dans ses bureaux à Melville (New York) aux États-Unis procédera aux tirages au sort des gagnants potentiels parmi les Participations Tabasco® reçues pendant la période de participation applicable conformément à la Règle 3 comme suit :

    1. Vingt-cinq (25) gagnants du Prix 1 Tabasco® par mois [cent vingt-cinq (125) en tout],

    2. Vingt-cinq (25) gagnants du Prix 2 Tabasco® par mois [cent vingt-cinq (125) en tout], Vingt-cinq (25) gagnants du Prix 3 Tabasco® par mois [cent vingt-cinq (125) en tout],

    3. Vingt-cinq (25) gagnants du Prix 4 Tabasco® par mois [cent vingt-cinq (125) en tout],

    4. Vingt-cinq (25) gagnants du Prix 5 Tabasco® par mois [cent vingt-cinq (125) en tout],

    5. Vingt-cinq (25) gagnants du Prix 6 Tabasco® par mois [cent vingt-cinq (125) en tout],

    6. Vingt-cinq (25) gagnants du Prix 7 Tabasco® par mois [cent vingt-cinq (125) en tout],

    7. Vingt-cinq (25) gagnants du Prix 8 Tabasco® par mois [cent vingt-cinq (125) en tout],

    8. Vingt-cinq (25) gagnants du Prix 9 Tabasco® par mois [cent vingt-cinq (125) en tout],

    9. Vingt-cinq (25) gagnants du Prix 10 Tabasco® par mois [cent vingt-cinq (125) en tout]

    Les tirages au sort seront effectués par le Régisseur, un organisme indépendant chargé de juger, dont les décisions sont considérées comme finales sur toutes les questions relatives au Concours. Les chances de gagner un prix dépendront du nombre de Participations au Concours admissibles envoyées et portant le cachet de la poste/reçues pour chaque tirage chaque mois.

  2. Prix et Valeurs au détail approximatives (« VDA ») : Prix 1 mensuel Destination BurgerMC de Hellmann’s® (10 en tout, 2 par mois) : Un gril au gaz choisi par le Commanditaire (VDA : 500 CAD par unité). Prix 2 mensuel Destination BurgerMC de Hellmann’s® (10 en tout, 2 par mois) : Une caméra pour le sport choisie par le Commanditaire (VDA : 400 CAD par unité). Prix 3 mensuel Destination BurgerMC de Hellmann’s® (10 en tout, 2 par mois) : Un refroidisseur choisi par le Commanditaire (VDA : 500 CAD par unité).Prix 4 mensuel Destination BurgerMC de Hellmann’s® (10 en tout, 2 par mois) : Un jeu récréatif choisi par le Commanditaire (VDA : 300 CAD par unité).Prix 5 mensuel Destination BurgerMC de Hellmann’s® (25 en tout, 5 par mois) : Une carte-cadeau Destination Burger de 125 CAD.Prix 1 mensuel Tabasco® (125 en tout, 25 par mois) : Une casquette Tabasco® choisie par le Commanditaire (VDA : 19,95 CAD par unité).Prix 2 mensuel Tabasco® (125 en tout, 25 par mois) : Un tablier de cuisine Tabasco® choisi par le Commanditaire (VDA : 19,95 CAD par unité).Prix 3 mensuel Tabasco® (125 en tout, 25 par mois) : Un livre de cuisine Tabasco® choisi par le Commanditaire (VDA : 18,95 CAD par unité). Prix 4 mensuel Tabasco® (125 en tout, 25 par mois) : Un linge à vaisselle Tabasco® choisi par le Commanditaire (VDA : 10,95 CAD par unité).  Prix 5 mensuel Tabasco® (125 en tout, 25 par mois) : Sauce piquante Tabasco® choisi par le Commanditaire (VDA : 10 CAD par unité). Prix 6 mensuel Tabasco® (125 en tout, 25 par mois) : Un parapluie Tabasco® choisi par le Commanditaire (VDA : 10 CAD par unité). Prix 7 mensuel Tabasco® (125 en tout, 25 par mois) : Un gant de cuisine Tabasco® choisi par le Commanditaire (VDA : 9,95 CAD par unité). Prix 8 mensuel Tabasco® (125 en tout, 25 par mois) : Un dessous-de-plat en liège Tabasco® choisi par le Commanditaire (VDA : 8,95 CAD par unité). Prix 9 mensuel Tabasco® (125 en tout, 25 par mois) : Un ouvre-bouteille Tabasco® choisi par le Commanditaire (VDA : 8 CAD par unité). Prix 10 mensuel Tabasco® (125 en tout, 25 par mois) : Un porte-clés Tabasco® choisi par le Commanditaire (VDA : 7 CAD par unité).

    Les VDA des prix mentionnés peuvent varier selon les fluctuations de prix sur le marché de la consommation d’après, entre autres, la période qui s'écoulera entre la date d’estimation des VDA aux fins du présent Règlement officiel et la date de remise des prix. Si le prix d’achat réel d’un prix est inférieur à la VAD mentionné dans le présent Règlement officiel, le gagnant du prix ne pourra PAS prétendre à un chèque, espèce ou autre forme de paiement pour la différence de prix. Les cartes-cadeaux sont soumises à des restrictions et une date d’expiration peut s’appliquer. Les prix sont attribués tels quels sans garantie de tout genre. Limite d’un (1) Prix par personne. Aucune substitution ni transfert de prix ne sera autorisé sauf à la seule discrétion du Commanditaire qui se réserve le droit de remplacer le prix par un prix de valeur égale ou supérieure si le prix n'est pas disponible. 

  3. Règlement général : Si un gagnant potentiel a participé par Twitter ou Instagram, il/elle recevra d'abord un message direct sur Twitter ou Instagram (le cas échéant) et doit répondre par message direct dans les quarante-huit (48) heures qui suivent la tentative de notification, faute de quoi le prix sera annulé et un nouveau gagnant pourra être choisi parmi toutes les Participations au Concours admissibles restantes, à la seule discrétion absolue du Commanditaire. Les gagnants potentiels doivent alors suivre les indications fournies dans le message direct pour réclamer leur prix, répondre sans aide à une question d’habileté mathématique règlementaire, accepter le présent Règlement officiel, fournir des informations d’expédition, et fournir une cession des droits/dégagement de responsabilité (le cas échéant) à l'intérieur de la période spécifiée par le Commanditaire, faute de quoi le prix sera annulé et le Commanditaire n'aura plus d'obligations envers un tel gagnant et un nouveau gagnant pourra être choisi au hasard parmi toutes les Participations au Concours admissibles restantes, à la seule discrétion absolue du Commanditaire. Si un gagnant potentiel a participé par voie postale - il/elle pourra recevoir une notification par courriel et doit confirmer son adresse physique et répondre sans aide à une question d’habileté mathématique règlementaire, dans les cinq (5) jours qui suivent la tentative de notification, faute de quoi le prix sera annulé et un autre gagnant pourra être choisi.

    Le retour d'un prix ou d'une notification de prix comme non distribuable ou le défaut de répondre à un commentaire, un courriel ou une question réglementaire entraînera la disqualification et un autre gagnant de prix pourra être choisi au hasard parmi toutes les Participations au Concours admissibles restantes, à la seule discrétion absolue du Commanditaire. Les prix ne sont pas transférables et aucune substitution en espèces ne sera permise, sauf par le Commanditaire qui se réserve le droit de remplacer le prix par un prix de valeur égale ou supérieure dans le cas où le prix annoncé ne serait plus disponible. Les prix seront livrés dans les 6 à 8 semaines suivant la vérification des gagnants.

    Les gagnants et tous les Participants, comme condition de participation à la Promotion, acceptent d’exonérer le Commanditaire, le Régisseur, Unilever Canada Inc., et leurs agences, sociétés mères, filiales, sociétés affiliées, et chacun de leurs dirigeants, directeurs, actionnaires, membres, employés, agents, cessionnaires respectifs, et tout autre entité associée au développement et au déroulement de la Promotion (collectivement les « Parties renonciataires ») de toute responsabilité, réclamation, action en justice de toute nature que ce soit pour des blessures, dommages ou pertes sur des personnes ou propriété résultant ou liée à la soumission d’une participation ou de la participation en tout aspect à la Promotion, la réception, la possession ou l’utilisation de tout prix remis, et de toute erreur typographique ou autre erreur dans le présent Règlement officiel ou l’annonce de l’offre des prix. Les gagnants assument toute responsabilité pour tout préjudice ou dommage causé ou prétendu être causé par la participation au Concours ou l’utilisation ou l’acceptation des Prix. L'acceptation du prix constitue une permission d'utiliser les noms, images et photos des Gagnants à des fins promotionnelles (y compris toute utilisation possible liée aux relations publiques) sans aucune rémunération, sauf si la loi l'interdit. En participant, les participants acceptent de se plier au présent Règlement officiel. Toutes les Participations seront considérées comme ayant été faites par le titulaire de compte autorisé de l’adresse courriel associée au compte Instagram/Twitter ou l’adresse courriel utilisée pour au moment de la Participation au Concours.

    Le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier tout individu qui falsifie ou tente de falsifier le processus de participation ou le déroulement du Concours, qui viole le Règlement officiel, ou qui agit de façon déloyale ou nuisible, ou dans l’intention d’importuner, de maltraiter, de menacer ou de harceler toute autre personne. Les Parties renonciataires ne sont pas responsables des dysfonctionnements techniques, matériels, logiciels ou téléphoniques de toute nature, des connexions réseau perdus ou inaccessibles, ou des communications électroniques échouées, incorrectes, inexactes, incomplètes, tronquées ou retardées causées par l’utilisateur ou par tout équipement ou programme associé au ou utilisé par la Participation qui pourrait limiter la capacité de participation ou par toute erreur humaine pouvant survenir dans le contexte des Participations au Concours. Les Participations au Concours générées par script ou robotiques ne sont pas admissibles. Le Commanditaire se réserve le droit d’annuler, de terminer ou de modifier le Concours s’il  ne peut se dérouler comme prévu, pour toute raison, notamment mais non exclusivement du fait de l’infection par des virus informatiques, de bogues, d’altération, d’intervention non-autorisée, de défaillances techniques ou de fraudes de toute sorte. Dans un tel cas, le Commanditaire attribuera les prix applicables aux gagnants choisis parmi les Participations au Concours admissibles reçues pendant chaque période de tirage avant l'annulation telle que décrite ci-dessus. Nul là où la loi l’interdit et tous les règlements et lois locaux, provinciaux/territoriaux et municipaux s’appliquent.

    Comme condition de participation à la Promotion, chaque Participant accepte que : 1) en aucun cas le Participant n’aura le droit d’obtenir des prix pour, et le participant renonce par les présentes à tous les droits de réclamer des dommages-intérêts punitifs, indirects, consécutifs ou autres, à l’exception des frais remboursables; 2) dans la mesure autorisée par la loi et pour les Participants qui ne sont pas des résidents du Québec, toutes le poursuites judiciaires découlant de ou en relation avec le Concours, ou Prix décerné, seront résolues individuellement, sans aucun recours collectif de toute forme; et 3) toute réclamation, tout jugement et tout prix devraient être limités aux coûts déboursés encourus, mais en aucun cas le Participant ne pourra prétendre de recevoir les honoraires d’avocats ou autres frais juridiques.

    Pour les résidents du Québec : Tout litige concernant la conduite ou l’organisation d’un concours peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux afin qu’il soit tranché. Un différend quant à l’attribution d’un prix peut être soumis à la Régie uniquement aux fins d’une intervention pour tenter de le régler.

  4. LISTE DES GAGNANTS : Pour obtenir les noms des Gagnants de prix dont la valeur est au moins 25 CAD (disponibles après le 1 novembre 2017), envoyez une feuille au format 3 po x 5 po avec votre nom et adresse postale avant le 1 décembre 2017 à l'adresse suivante : The Burger Route Sweepstakes Winners, 100 Marcus Drive, Attn: VZ, Melville, NY 11747  É.-U.

  5. Commanditaire/Régisseur : Le Commanditaire du Concours est Conopco, Inc., faisant affaire comme Unilever, 800 Sylvan Ave., Englewood Cliffs, NJ 07632  É.-U. Le Régisseur du Concours est Don Jagoda Associates, Inc., 100 Marcus Drive, Melville, NY 11747  É.-U.